当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国在处理黄岩岛问题上,从与东南亚国家的友好关系和维护该地区的和平与稳定出发,主张以和平协商方式解决领土纷争,对频发的事件表现出克制与忍让,但菲却视之为软弱可欺,把抓捕我国渔民当成儿戏。据统计,从1997年以来,菲在黄岩岛抓捕和骚扰我渔民的事件平均每年二三起。每次事发后,我国政府高度重视,并提出了抗议和交涉,但菲方充耳不闻,侵犯行为非但没有收敛,反而呈变本加厉之势。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国在处理黄岩岛问题上,从与东南亚国家的友好关系和维护该地区的和平与稳定出发,主张以和平协商方式解决领土纷争,对频发的事件表现出克制与忍让,但菲却视之为软弱可欺,把抓捕我国渔民当成儿戏。据统计,从1997年以来,菲在黄岩岛抓捕和骚扰我渔民的事件平均每年二三起。每次事发后,我国政府高度重视,并提出了抗议和交涉,但菲方充耳不闻,侵犯行为非但没有收敛,反而呈变本加厉之势。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Huangyan Island, from the friendly relations with Southeast Asian countries and the maintenance of peace and stability in the region starting advocated to resolve territorial disputes by peaceful negotiation, the frequency of events to show restraint and patience, but the Philippines has regarded as
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Huangyan Island in dealing with China, with the countries of southeast Asia from friendly relations and maintaining peace and stability in the region, insisted to peace negotiations to settle territorial disputes, the frequency of the incident show restraint and patience, but it is considered the Ph
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China in deals with in the Huangyan Island issue, from and maintains this area with the Southeast Asia country friendly relations peace and stability embarks, advocated solves the territory dispute by peace consultation way, sends the event to the frequency to display the restraint with to exercise
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭