当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:自由是现代政治文明的重要价值目标。正确处理消极自由与积极自由的关系,是我们建设社会主义政治文明的重要课题。法治主要是对公民消极自由的保护,而民主主要是对公民积极自由的肯定。应该厉行法治,用消极自由规范积极自由;推进民主,用积极自由推进消极自由;进而在此基础上促进两者的双向互动和动态平衡,以实现消极自由与积极自由的辩证统一。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
自由是现代政治文明的重要价值目标。正确处理消极自由与积极自由的关系,是我们建设社会主义政治文明的重要课题。法治主要是对公民消极自由的保护,而民主主要是对公民积极自由的肯定。应该厉行法治,用消极自由规范积极自由;推进民主,用积极自由推进消极自由;进而在此基础上促进两者的双向互动和动态平衡,以实现消极自由与积极自由的辩证统一。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Freedom is an important value goal of the modern political civilization. Correctly handle the relationship between negative liberty and positive liberty, is an important issue for us to build socialist political civilization. The rule of law is the protection of citizens' negative liberty, democracy
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Freedom is a modern political civilization of significant value. Correctly handle negative freedom and freedom of the positive, we build the socialist political civilization. Main rule is to protect the citizens negative freedom, and democracy is primarily for active citizenship of freedom. You shou
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The freedom is the modern politics civilization important val
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Free is the goal of modern political civilization important value. Correctly handle the relationship between negative liberty and positive liberty is our important task of building socialist political civilization. Protection of the rule of law is mainly to negative freedom of citizens, which are ma
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭