当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如今的大学生面临很多来自社会的挑战.仅仅是学业的成就并不能让大学生在就业市场中占有有利的地位.现在,越来越多的用人单位既想要录用高学历的人才,更喜欢录用擅长于社交方面的高素质人才.所以,大学生在大学学习生活中应全面发展,不需要去侧重于某一方面的培养.但是,对于在二者之间有薄弱的一面的大学生,可以在大学期间侧重于薄弱方面的培养.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如今的大学生面临很多来自社会的挑战.仅仅是学业的成就并不能让大学生在就业市场中占有有利的地位.现在,越来越多的用人单位既想要录用高学历的人才,更喜欢录用擅长于社交方面的高素质人才.所以,大学生在大学学习生活中应全面发展,不需要去侧重于某一方面的培养.但是,对于在二者之间有薄弱的一面的大学生,可以在大学期间侧重于薄弱方面的培养.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Today's college students face many social challenges. Only academic achievements do not allow college students to occupy a favorable position in the job market, more and more the employer both want to hire the highly educated people, prefer to hire specializes in the social aspects of high-quality p
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Today's college students are faced with many challenges from the Community of the school is just not the achievements and on the job market for university students in a favorable position, now more and more employers want to hire both highly educated talents, and prefer a more recruitment specialise
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The present university student faced with very comes from society's challenge. Is merely the studies achievement cannot let the university student hold the advantageous status in the employment market. N
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Now of students faced many from social of challenge. just is academic of achievements and cannot let students in employment market in the has favourable of status. now, increasingly more of employing units both wants to hired high qualifications of talent, more like hired at Yu social area of high q
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭