|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchaser also acknowledges that the Purchaser is relying solely on the Purchaser’s own counsel and advisors and is not relying on any statements or representations of the Company or its agents for legal advice with respect to this investment or the transactions contemplated by this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchaser also acknowledges that the Purchaser is relying solely on the Purchaser’s own counsel and advisors and is not relying on any statements or representations of the Company or its agents for legal advice with respect to this investment or the transactions contemplated by this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方也承认，买方是单纯依靠购买自己的律师和顾问，不依靠任何公司或与此投资或由本协议拟进行的交易方面的法律意见，其代理人的陈述或申述上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
购买者也认识到,购买者是完全依赖在购买者的自己的律师和顾问,也不依靠任何声明或陈述的公司或其代理的法律意见,尊重这项投资或交易之在本协议中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员也承认采购员单一地依靠采购员的自己的律师和顾问和不依靠任何声明或公司或它的代理的表示法为法律建议关于这种投资或交易由这个协议冥想。
|
|
2013-05-23 12:26:38
购买者也承认买方仅仅依靠买主的律师和顾问并不依靠任何的陈述或申述的公司或其代理人提供法律意见，对这项投资或本协议所设想的交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者也承认购买者完全在购买者的自己的辩护律师和顾问上在依靠和不关于这项投资或被这项协议凝视的交易为法律咨询在依赖任何声明或公司或其代理的代表。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
