|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchaser further represents, warrants and confirms that the Purchase Price will be paid from the Purchaser’s own funds, and that no portion of the Purchase Price shall have been obtained by the Purchaser from any other Person, whether as the proceeds of an extension of credit from any other Person or otherwise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchaser further represents, warrants and confirms that the Purchase Price will be paid from the Purchaser’s own funds, and that no portion of the Purchase Price shall have been obtained by the Purchaser from any other Person, whether as the proceeds of an extension of credit from any other Person or otherwise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
购买者进一步表示，认股权证和确认，收购价格将可以从购买者自己的资金支付，和收购价格的任何部分不得被任何其他人的购买获得，无论是作为扩大信贷的收益从任何其他人或以其他方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
进一步的买家代表,保证并确认支付的购买价格是从购买者本身的资金,任何一部分的购买价格应已取得的购买者从任何其他人(不论是否作为犯罪所得的任何其他人提供信贷或其他任何形式的保证。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员更加进一步代表，担保并且证实购买价从采购员的自己的资金将是有偿的，并且购买价的部分不会由采购员得到从其他人，是否作为否则信用引伸的收益从其他人或。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方进一步表示，认股权证和确认将支付购买价格，购买的基金，并购买价格的部分不须获得了由购买者从任何其它人，不论以任何其它人的信贷延期的收益或其它方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者进一步代表，保证和确认那买价将从购买者的自己的基金被支付，那买价的没有部分将从任何其它人被购买者获取了，无论随着从任何其它人的信用的扩大
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
