|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchaser is familiar with the provisions of Rules 144 and 701, each promulgated under the Securities Act, which, in substance, permit limited public resale of “restricted securities” acquired, directly or indirectly, from the issuer of the securities (or from an Affiliate of such issuer), in a non-public offering 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchaser is familiar with the provisions of Rules 144 and 701, each promulgated under the Securities Act, which, in substance, permit limited public resale of “restricted securities” acquired, directly or indirectly, from the issuer of the securities (or from an Affiliate of such issuer), in a non-public offering
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方是熟悉规则144和701的规定，根据“证券法”颁布，其中，在物质，允许收购，直接或间接从证券的发行人（或从“限制性证券”有限公众转售如发行人的加盟），在非公开发行股票符合某些条件感到满意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
购买人是熟悉规则的规定144和701,每个下颁布的《证券法》、,在物质、转售许可证的有限的公共“受限证券”,直接或间接地从证券的发行者(或从一个附属发行者),在一个非公开发行在满足某些条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员是熟悉供应从这样发行人的会员的规则144和701，其中每一，直接地或间接地，被公布在证券行动之下，在物质，允许”获取的“有限的证券有限的公开转售从证券的发行人(或)，在一non-public提供受某些情况的满意支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
购买人是熟悉规则 144 和 701 的规定，每个颁布证券法 》 的实质内容，允许有限公共转售的收购，直接或间接地从证券发行人 （或隶属于这种颁发者），在非公开发行的某些条件结果满意"受限制证券"下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
