|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nowadays, of course, air travellers everywhere are prohibited from passing through security with anything even remotely resembling a liquid in their hand luggage, and corkscrews are presumed dangerous weapons too. This particular prohibition has also had implications for travelling wine lovers and wine professionals. C是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nowadays, of course, air travellers everywhere are prohibited from passing through security with anything even remotely resembling a liquid in their hand luggage, and corkscrews are presumed dangerous weapons too. This particular prohibition has also had implications for travelling wine lovers and wine professionals. C
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
时下，当然，航空旅客到处都禁止任何甚至远程类似他们的手提行李中的液体通过安全传递，开瓶器被推定危险的武器。这个特殊的禁令也有旅游的葡萄酒爱好者和葡萄酒专业人士的影响。开瓶器是我们的贸易工具，虽然承认不作为深受作为刀batterie的专业厨师正在从船上与他们甚至在最短的行程，排除的个性化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在,当然,航空旅客到处都有被禁止的东西甚至是远程安全通过类似于一个液体在他们的手提行李,应被推定无罪,螺丝锥太危险的武器。 特别是禁止这方面也有影响的旅游专业人士葡萄酒爱好者和葡萄酒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在，当然，航空旅客到处都禁止穿越东西甚至远程类似于他们的手提行李中的液体安全和螺丝锥推动都被推定危险武器太。这种特定禁止也有旅行葡萄酒爱好者和葡萄酒专业人士的影响。螺丝锥推动是贸易的我们的工具，虽然诚然不作为深感个人作为专业厨师现在贸易的排除与他们，甚至对麒 trips 的船上以刀的电池。 |
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
