|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：无论是她的贫困低下的社会地位，或是她那漂泊无依的生活遭遇，都是当时英国下层人民生活的真实写照。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
无论是她的贫困低下的社会地位，或是她那漂泊无依的生活遭遇，都是当时英国下层人民生活的真实写照。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Whether low social status of her poverty, her wandering have no life experiences are a true portrayal of the life of the British lower classes.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Whether or not she is the poverty of the lower social status, or is her rootlessness: What happened to all of life is lower when the British people's real life story.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Regardless of were her impoverished low social position, perhaps her that drifts the life bitter experience which not depends on, all is the real portrayal which at that time the England depressed classes lived.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Both the poverty of her lower social status, her life of wandering without suffering, was the United Kingdom below true portrayal of the life of the people.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
