|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：据不完全统计，公益诉讼直接产生法律效果的案件数约占总案件数的17%，而产生社会效果的案件数约占总案件数的25%。如果考察公益诉讼收到效果的总情况来看（既包括取得法律效果又包括取得社会效果的案件），收到效果的案件约占总案件数的40%（既产生法律效果又产生社会效果的案件只算入产生法律效果的案件中，不重复计算）。可见，公益诉讼目前收到的法律效果不及社会效果明显，但从公益诉讼收到的实际效果角度来看，已然比较乐观。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
据不完全统计，公益诉讼直接产生法律效果的案件数约占总案件数的17%，而产生社会效果的案件数约占总案件数的25%。如果考察公益诉讼收到效果的总情况来看（既包括取得法律效果又包括取得社会效果的案件），收到效果的案件约占总案件数的40%（既产生法律效果又产生社会效果的案件只算入产生法律效果的案件中，不重复计算）。可见，公益诉讼目前收到的法律效果不及社会效果明显，但从公益诉讼收到的实际效果角度来看，已然比较乐观。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
According to incomplete statistics, the public welfare lawsuit directly has the legal effect case number to approximately compose the total case number 17%, but has the social effect case number to approximately compose the total case number 25%.If the inspection public welfare lawsuit pays off the
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
