|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither the Purchaser’s subscription and payment for, nor his continued beneficial ownership of the Purchased Shares, will violate any applicable securities or other laws of the Purchaser’s jurisdiction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither the Purchaser’s subscription and payment for, nor his continued beneficial ownership of the Purchased Shares, will violate any applicable securities or other laws of the Purchaser’s jurisdiction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
既不是买方认购及支付，也不是他继续购买股份的实益拥有权，将违反任何适用证券或买方的其他司法管辖区的法律。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论是购买者的订购和支付,也没有他的持续受益所有权的所购股票,将违反任何适用的证券的购买者的法律或其他的管辖范围内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员的捐款和付款为，和他被购买的份额的持续的实际所有权，不会违犯任何可适用的证券或采购员的司法的其他法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方订阅和付款和他继续的实益拥有权的购买的股份，都不会违反任何适用的证券或其他买主的司法管辖权的法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者订购和报偿对于，也没有他的被购买的股份的持续有益的所有权，将侵害任何适用的证券或购买者的司法权的其他法律。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
