|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Purchaser is not a “U.S. person” within the meaning of the Securities Act, then he hereby represents that he is satisfied as to the full observance of the Laws of his jurisdiction in connection with any invitation to purchase the Purchased Shares or any use of this Agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Purchaser is not a “U.S. person” within the meaning of the Securities Act, then he hereby represents that he is satisfied as to the full observance of the Laws of his jurisdiction in connection with any invitation to purchase the Purchased Shares or any use of this Agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果买方是不是“美国人在“证券法”的意义“，然后他在此表示，他是满意，以充分遵守其管辖范围内的法律，在任何购买邀请购买股份或本协议的任何使用连接
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果买家是一个“美”的含义内的证券的行为,那么他在此表示满意,他代表的充分遵守其管辖权范围内的法律在任何回购股份之邀请,购买或使用此协议
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果采购员不是“美国。 人”在证券之内的意思行动，然后他特此代表他是满意的至于他的司法法律的充分的遵守与所有邀请购买被购买的份额或对这个协议的任何用途相关
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果购买者不是证券法 》 所指的"美国人"，然后他特此表示，他信纳，以充分尊重他与任何购买购买股票的邀请或使用任何本协议的司法管辖权的法律
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
