the picture of those poor people's lives was carved so sharp的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：the picture of those poor people's lives was carved so sharply in his heart that he could never forget it.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 the picture of those poor people's lives was carved so sharply in his heart that he could never forget it. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 那些穷人生活的图片被刻在他的心脏，那么厉害，他可能永远不会忘记。

匿名	2013-05-23 12:23:18 一幅图片,那些穷人的生活是那么尖锐雕刻在他的心,他永远无法忘记。

匿名	2013-05-23 12:24:58 那些可怜的人的生活的图片在他的心脏那么尖锐被雕刻了他不可能忘记它。

匿名	2013-05-23 12:26:38 那些穷人生活的图片是如此厉害刻在他的心他永远不会忘记不了它。

匿名	2013-05-23 12:28:18 那些穷人的生活的画在他心里这样急剧被雕刻那他不可以忘记它。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：the picture of those poor people's lives was carved so sharply in his heart that he could never forget it.是什么意思？