求翻译：life is not measured by how many breath you take,but by how ofen your breath is taken away. so thank you for your taking my breath away everyday是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

life is not measured by how many breath you take,but by how ofen your breath is taken away. so thank you for your taking my breath away everyday

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 生活不是衡量你带多少呼吸，但如何奥芬带走你的呼吸。所以感谢你为你我的呼吸带走日常

匿名	2013-05-23 12:23:18 如何衡量人生不是您采取很多呼气,但你们的气就是由脫娄带走,所以感谢您每天都呼吸着我

匿名	2013-05-23 12:24:58 生活没有由多少测量呼吸您采取，但怎么ofen您的呼吸拿走。如此谢谢您令我目瞪口呆每天

匿名	2013-05-23 12:26:38 同时，衡量生命不是由多少你的呼吸，而是由如何惟有你的呼吸带走。谢谢你提供了您考虑我的呼吸远离每天

匿名	2013-05-23 12:28:18 生活不由你送多少气息所作被测量，但是所作怎样 ofen 你的气息是被带走的。这样谢谢你的每天使我大吃一惊

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号