|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：酒店的前臺服務不錯，態度非常熱情；同時也謹慎小心，不夠隨和。如能在謹慎與隨和間取得平衡，那麼將更加提升酒店的品質。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
酒店的前臺服務不錯，態度非常熱情；同時也謹慎小心，不夠隨和。如能在謹慎與隨和間取得平衡，那麼將更加提升酒店的品質。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The hotel's front desk service is good, very enthusiastic attitude; also cautious, and not enough easy-going. Able to strike a balance between care and easy-going, it will be more to enhance the quality of the hotel.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The former Terrace hotel services it is true that attitude is very warm; it also carefully, and with enough. In careful and with and strike a balance between it would be more upgrading the quality Hotel.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The hotel concierge service is good, the manner is extremely warm; Simultaneously also discrete careful, not 夠 amiable.If can in discrete and amiable will obtain the balance, then even more will promote the hotel the quality.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hotel front desk service good, enthusiastic attitude; but also cautious, easy enough. If a balance between caution and easy-going, so will more enhance the quality of the hotel.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
