求翻译：국내 잡지 업 발전 은 초기 남 과 동시에 체제 에 있다 투자 위험 이 있 으니 상대 투 융자 분야 들 리 지 않 는 성숙 한 사업자 이 방식 이다.特别是对于创业者而言，他们往往不知道该怎样把自己的想法变成现实。특히 창업자 에게 종종 할 지 모 르 겠 다며 어떻게 자 신의 생각 을 현실 이 된 다.国外的经验表明，制定完备的商业计划书是将创业者的创意发展成为事业的第一步。해외 의 경험 을 완비 된 상업 계획서 는 창업자 는 창의 발전 사업 의 첫 걸음 이다.商业计划书既是给投资者看的，同时也是给创业者自己看的。상업 계획서 이자 투자자 한테 보 는 이자 창업자 들 에게 자신 이 겪 는 다是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有