|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：between the rich and the poor widened, especially in cities. The housing policies inroduced in 1998 envisaged that about 5 percent of low-income urban families would rent social housing ( lianzu fang ) from the municipal government. However, its development was very slowly and by 2003, only few provinces had produce是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
between the rich and the poor widened, especially in cities. The housing policies inroduced in 1998 envisaged that about 5 percent of low-income urban families would rent social housing ( lianzu fang ) from the municipal government. However, its development was very slowly and by 2003, only few provinces had produce
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
贫富之间的扩大，尤其是在城市。在1998年的住房政策inroduced设想，约5％的城镇低收入家庭会从市政府租用社会住房（莲足方）。然而，它的发展是非常缓慢，到2003年，只有少数省份已为社会住房的地方性法规。此外，在大多数城市，实施这项政策，少于5％的家庭实际收到一些帮助。访问社会住房的要求之一是，至少有一个家庭的成员必须有五年以上的本地常住非农业户口登记。
|
|
2013-05-23 12:23:18
贫富差距扩大,特别是在城市里。 1998年的住房政策inroduced设想,5%左右的低收入的城市家庭将租金社会住房(lianzu芳)市政府。 然而,其发展是十分缓慢和到2003年,只有少数几个省区都产生了地方法规的社会住房。 此外,在大多数城市,实施这一政策,实际上少于百分之五的家庭得到了一些帮助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在富有和恶劣加宽之间，特别是在城市。 建房政策在1998 inroduced想象了那大约低收入都市家庭5%会租赁社会住房(lianzu 犬齿)从市政府。 然而，它的发展是非常慢慢地和在2003年以前，只有少量省导致了局部规章为社会住房。 此外，在实施这项政策的多数城市，较少比家庭的百分之五实际上接受了一些帮助。 其中一个得以进入的要求对社会住房是家庭的至少一名成员必须有地方永久非农业hukou注册超过五年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
富人和穷人之间扩大，特别是在城市。在 1998 年的 inroduced 设想约有 5%的城市低收入家庭将租金社会的房屋政策从市政府房屋 (lianzu 方）。不过，其发展是很慢，到 2003 年，只有几个省产生了对社会住房的当地法规。此外，在实施这项政策的大多数城市，少于 5%的家庭实际收到一些帮助。有权使用社会住房的要求之一是，至少一个成员的住户必须有本地永久非农业户口登记超过五年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
