求翻译：在当前金融海啸的影响下，我国中小企业备受冲击，失业人数急剧上升，企业的招俜越来越挑剔，直接影响到毕业大学生的就业形势。加上毕业生的逐年增多，且热门专业出现扎堆，人才过剩，导致就业空间相对较紧，社会竞争激烈。是什么意思？

Under the influence of the current financial tsunami, China's small and medium enterprises under attack, the rapid rise of unemployment, the move forlorn and more critical, direct impact on the employment situation of graduate students. Plus the year by year increase of graduates, and the popular pr

In the current financial tsunami, the small and medium enterprises in our country came under attack, and the number of unemployed has risen sharply, more and more official business of the prospectus, with a direct impact on discerning graduated from the university student employment situation. In ad

In under the current financial tsunami influence, Our country Small and medium-sized enterprise prepares is attacked, the unemployment rises suddenly, enterprise's move ping more and more nitpicks, affects directly the graduation university student's employment situation.Adds on the graduate to incr

Under the effects of the current financial crisis, China small and medium enterprise is hit, a sharp rise in unemployment, more and more enterprises move let alone critical, directly affected the employment situation of graduates. With graduate increased year by year, and top professional appears co

正在翻译，请等待...