|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Spécialiste maritime qui examine les marchandises endommagées et qui détermine la cause, la nature et l'étendue des dommages ainsi que les possibilités de réparation. Ce n'est pas un dispacheur car ses actions n'ont aucune conséquence sur les conditions d'applications de la police.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Spécialiste maritime qui examine les marchandises endommagées et qui détermine la cause, la nature et l'étendue des dommages ainsi que les possibilités de réparation. Ce n'est pas un dispacheur car ses actions n'ont aucune conséquence sur les conditions d'applications de la police.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
海事专家检查损坏的货物，并决定的原因，性质和程度的损坏和修复选项。这不是一个调度，因为他的行为没有影响政策的应用条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
海事专家审查,确定损坏的货物和其原因,遭受破坏的性质和程度的可能性,维修。 这并不是因为它的行动有一个验船师的条件的应用程序没有影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
审查损坏的物品，并且确定起因、本质和损伤的程度并且修理的可能性的海专家。 因为它的行动在条件没有任何后果为警察的应用，它不是dispachor。
|
|
2013-05-23 12:26:38
海洋专家对损坏的货物进行检查并确定原因、 性质和程度的损伤与修复的机会。这不是分发程序，因为它的行动不会影响警方的应用程序的条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Specialiste 海的 qui 调查 les marchandises endommagees et qui 确定 la 原因， la 自然 et l'etendue de dommages ainsi que les possibilites de 修补。Ce n'est 舞蹈非 dispacheur 汽车东南行动 n'ont aucune 结果 sur les 条件 d'applications de la 警察。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
