|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have been afforded the great privilege of writing at Forbes Online. Avik Roy, an equity research analyst at Monness, Crespi, Hardt & Co. in New York City, has invited me to collaborate with him on his blog, The Apothecary, which has been hosted by Forbes for a few months.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have been afforded the great privilege of writing at Forbes Online. Avik Roy, an equity research analyst at Monness, Crespi, Hardt & Co. in New York City, has invited me to collaborate with him on his blog, The Apothecary, which has been hosted by Forbes for a few months.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我已经写在“福布斯”网上提供的莫大的荣幸。 avik罗伊，莫内斯，克雷斯皮，哈特公司的股票研究分析师。在纽约市，邀请我与他合作，他的博客上，药剂师，已被“福布斯”主办几个月。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我得到的书面形式,《福布斯》十分荣幸地在线。 avik罗伊,一个股票研究分析师在monness,crespi,哈尔特公司在纽约市,有邀请我与他在他的博客,况且那位差不多跟主办的《福布斯》一直为几个月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已获给予在福布斯 》 在线写作的荣幸。Avik 罗伊，在纽约市，Monness，哈尔特、 克雷斯皮科技公司股票研究分析师已邀请我与他合作，在他的博客，药师，已由福布斯 》 主办了几个月。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我被负担得起了福布斯的著作的重大的特权在线。Avik 罗伊，在纽约市 Monness， Crespi， Hardt 和公司的一名公平调查分析师，邀请我在他的博客上跟他一起合作，药房，持续几月被福布斯招待了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
