|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：such consent not to be unreasonably withheld if evidence satisfactory to the other Party of the continual and timely performance of this Agreement is provided .The assignee will assume the obligations of the assignor as if the assignee was an original party to this Agreement. Formal notice of the assignment shall be re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
such consent not to be unreasonably withheld if evidence satisfactory to the other Party of the continual and timely performance of this Agreement is provided .The assignee will assume the obligations of the assignor as if the assignee was an original party to this Agreement. Formal notice of the assignment shall be re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种同意不被无理拒绝提供满意的持续和及时履行本协议的另一方的证据。受让人将转让人承担的义务，如果受让人是本协议的原始缔约国。转让的正式通知，须提供买方或卖方（视情况而定），明确表示就此受让人的完整的联络资料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合理地拒绝给予同意的证据,另一方如果继续和及时的性能提供的这项协定是.受让人对转让人将承担的义务,如果受让人是一个原始缔约国,这项协议。 正式通知转让应以买方或卖方(视属何情况而定),并就此明确表示的受派者的全联系人详情。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不合情理地不被扣压的这样同意，如果令人满意对这个协议连续和实时性表现的另一个党提供证据。代理人将假设转让人的义务，好象代理人一个原始的成
|
|
2013-05-23 12:26:38
该同意书不无理拒如果提供了令人满意的持续和及时地履行本协议另一方的证据。受让人是原本一方本协议受让人将承担转让人的义务。分配的正式通知须向呈现买方或卖方 （视情况而定），明确指示就该受让人的充分联系详情。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
