求翻译：Furthermore, the clutch disc is equipped with torsional ‘dampers’, which consist of a complex assembly of coil springs in parallel and series.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Furthermore, the clutch disc is equipped with torsional ‘dampers’, which consist of a complex assembly of coil springs in parallel and series.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 此外，离合器片配备了扭转的“减震器”，其中包括一个复杂的装配弹簧的并联和串联。

匿名	2013-05-23 12:23:18 此外,离合器盘配有扭转“减震器”,其中包括一个复杂的螺旋弹簧大会在并行和系列。

匿名	2013-05-23 12:24:58 此外，传动器圆盘装备以扭转力`制音器’，包括线圈弹簧一个复杂装配平行和系列。

匿名	2013-05-23 12:26:38 此外，离合器盘配备扭 '阻尼'，由螺旋弹簧并行系列中复杂的组件组成。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号