|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：certificate issued by the carrier or master of the vessel or their agents certifying that shipment has been effected by conference line or regular line vessel covered by institute classification clause and the vessel is allowed to call at arabian ports as per local laws and regulations during its trip to arabian countr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
certificate issued by the carrier or master of the vessel or their agents certifying that shipment has been effected by conference line or regular line vessel covered by institute classification clause and the vessel is allowed to call at arabian ports as per local laws and regulations during its trip to arabian countr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
颁发的证书，由承运人或船只的船长或他们的代理人，证明已经发货会议行或研究所的分类条款和船只允许在其行程中呼吁阿拉伯港口，按照当地的法律和法规所涵盖的定期线船的影响阿拉伯国家
|
|
2013-05-23 12:23:18
证书颁发由承运人或该船的船长或其代理人核证该批货物已受到会议线路所涵盖的船只或常会行条研究所分类及该船只是在阿拉伯端口允许呼叫的每一个当地法律和规章在前往阿拉伯国家
|
|
2013-05-23 12:24:58
证明的船或他们的代理的载体或大师发行的证明发货由会议线或规则线学院船级条款包括的船和船影响了允许叫在阿拉伯口岸根据地方法律和章程在它的旅行期间对阿拉伯国家
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
被承运人发布的证书或船或验证那发货的他们的代理的主人被会议线或被学院分类条款包括的固定的线船实现了和船被允许停靠阿拉伯港口根据本地法律和在其到阿拉伯国家的旅行期间的规则
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
