当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:古城丽江把经济和战略重地与崎岖的地势巧妙地融合在一起,真实、完美地保存和再现了古朴的风貌。古城的建筑历经无数朝代的洗礼,饱经沧桑,它融汇了各个民族的文化特色而声名远扬。丽江还拥有古老的供水系统,这一系统纵横交错、精巧独特,至今仍在有效地发挥着作用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
古城丽江把经济和战略重地与崎岖的地势巧妙地融合在一起,真实、完美地保存和再现了古朴的风貌。古城的建筑历经无数朝代的洗礼,饱经沧桑,它融汇了各个民族的文化特色而声名远扬。丽江还拥有古老的供水系统,这一系统纵横交错、精巧独特,至今仍在有效地发挥着作用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Old Town Lijiang to economic and strategic powerhouse and rough terrain skillfully blended together, true, perfect to save and reproduce the classic look. The building has gone through numerous ancient dynasties, sorely tested the baptism, it is integrated with the various ethnic and cultural charac
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Old city Lijiang the economy and the strategy heavy with the rugged topography fuses ingeniously in together, real, perfectly preserved and has reappeared the plain style.The old city construction has been through repeatedly the innumerable dynasty the baptism, had experienced the hardships of life,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lijiang ancient city and rugged terrain of economically and strategically cleverly fused together, true and perfect preservation and reproduction rustic style. Baptism of city building have gone through numerous dynasties, who had, it merge far national cultural characteristics and reputation. Lijia
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭