求翻译：We shall be grateful if you will let us know whether you are interested in the above items. If so, please inform us of the quantity required.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We shall be grateful if you will let us know whether you are interested in the above items. If so, please inform us of the quantity required.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们将十分感激，如果你让我们知道你是否有兴趣在上述项目。若有，请告知所需的数量。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们将非常感激如果你可能也会让我们知道你是否有兴趣在上述项目。如果是这样,请通知我们的所需数量。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们将是感恩的，如果您将告诉我们您是否是对上述项目感兴趣。如果那样，请通知需要的我们数量。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们须为荷你会让我们知道您是否有兴趣在上述项目中。如果有，请告知我们所需的数量。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们将是感谢的如果你将告诉我们是否你对以上条款感兴趣。要是这样的话，请告知我们需要的数量。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号