|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Winnie, this shipment is ready for pickup now. The only available dock time is Thursday or Friday of next week. Please have the trucking company contact me on Monday to arrange a dock time. Thank you and have a nice weekend!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Winnie, this shipment is ready for pickup now. The only available dock time is Thursday or Friday of next week. Please have the trucking company contact me on Monday to arrange a dock time. Thank you and have a nice weekend!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
温妮，这批货是皮卡准备。唯一可停靠时间是下周的星期四或星期五。请有货运公司联络我安排停靠时间周一。感谢你有一个愉快的周末！
|
|
2013-05-23 12:23:18
辛晓琪,这个运现在可以取回。 坞站时间是唯一可用的下一周星期四或星期五。 请在星期一的卡车运输公司联系我,安排一个坞站时间。 谢谢,祝您周末愉快!
|
|
2013-05-23 12:24:58
Winnie，这发货现在准备好搭便车。 唯一的可利用的船坞时间是星期四或星期五下个星期。 在星期一请安排载重汽车运输公司与我联系安排船坞时光。 谢谢并且有一个好周末!
|
|
2013-05-23 12:26:38
小熊，这批货现准备收件。唯一可用的坞站时间是星期四或星期五的下个星期。请先与我联系安排坞站时间周一的卡车公司。谢谢你，周末愉快 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
Winnie，这发货现在为接送做好准备。唯一可用码头时间是星期四或下周的星期五。请有货车运输公司联系安排一个码头时期的星期一的我。谢谢和有一个好的周末！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
