|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国人不喜欢说4，因为与“死”同音，认为8、6吉利，偏向于双数，追求成双成对。西方人不喜欢13是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国人不喜欢说4，因为与“死”同音，认为8、6吉利，偏向于双数，追求成双成对。西方人不喜欢13
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Chinese people do not like to say, because the "dead" are homonyms, 8.6 Geely, biased in favor of the plural and the pursuit of pairs. Westerners do not like 13
|
|
2013-05-23 12:23:18
Chinese people do not like to say 4, because of the "dead" sounds like 8, 6, is of the view that auspicious biased in pursuit, even in pairs. Western people do not like 13
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese does not like saying 4, because with “dies” the unison, thinks 8, 6 auspicious, deviation in dual, pursue doubling pair.The westerner does not like 13
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chinese people do not like to say 4 because "death" sounds like, think 8, Geely, prefer an even number, the pursuit of pairs. Westerners don't like 13
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
