|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In China, characters were first engraved on bronze objects, then on bamboo slips or silk. It was said that in ancient times, one letter written to the emperor was done on 3,000 bamboo slips, and had to be carried to the palace by two warriors.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In China, characters were first engraved on bronze objects, then on bamboo slips or silk. It was said that in ancient times, one letter written to the emperor was done on 3,000 bamboo slips, and had to be carried to the palace by two warriors.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国，人物先刻在青铜器，然后竹简或绢上。有人说，在远古时代，一信，写信给皇帝于3000竹简，必须由两名战士的宫殿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中国,第一个字符是刻在青铜对象,然后在竹简或丝绸。 这是说,在古代,一个写信给皇帝做三千竹简,须向总统府的两个战士。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中国，字符首先被刻记了在古铜色对象，然后在竹滑动或丝绸。 它说在古老时期，给皇帝被写的一封信在3,000竹滑动完成，并且必须运载对宫殿由二个战士。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国，字符首先镌刻在青铜的对象，然后竹简或丝绸上。据说在古代，皇帝写的一封信是 3,000 竹简，做，就必须由两个战士到皇宫做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中国，文字在青铜物体上首先被雕刻，然后在竹子上滑动或丝。据说在古代的时期，一封信写跟皇帝在 3,000 上完成竹子滑动，必须通过两名战士被运载到宫殿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
