|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：小说通过严密的结构布设和全新的叙述视角，将“美国梦”的幻灭这一主题思想以完美的艺术形式表现得淋漓尽致。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
小说通过严密的结构布设和全新的叙述视角，将“美国梦”的幻灭这一主题思想以完美的艺术形式表现得淋漓尽致。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Through the tight layout of the structure and a new narrative perspective, the novel idea of the theme of the "American dream" of disillusionment with the perfect art form performance thoroughly.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Novel through strict structure build and brand-new narration angle of view, “American dream” vanishes this main thought to display incisively by the perfect artistic form.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Novels by strict structure layout and a new narrative, "United States dreams" This disillusionment of themes were evident in perfect art form.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
