当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:,“月饼”一词,最早见于南宋吴自牧的《梦梁录》中,那时,它也只是象菱花饼一样的饼形食品。后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼结合在一起,寓意家人团圆的象征。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
,“月饼”一词,最早见于南宋吴自牧的《梦梁录》中,那时,它也只是象菱花饼一样的饼形食品。后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼结合在一起,寓意家人团圆的象征。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Moon cake" is, first seen in the Southern Song Dynasty Wuzi Mu's "Dreams of record", then it is just like the pie Linghua cake food. Later, people gradually Mid-Autumn Festival and moon cake tasting together, meaning a symbol of family reunion.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The word, "Moon Cakes" are found in Southern Song dynasty, which was the earliest NG since the shepherd, the dream of Mr LEUNG was recorded at that time, it was just like ryoka cake pie of food. Later it was gradually mooncake and tasting mooncake in combination, symbolising the symbol family reunio
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The moon cake” a word, sees most early in Southern Song Dynasty Wu Zimu "the Dream Liang Record", at that time, it also only was likely water chestnut cottonseed cake same cake shape food.Afterwards the people enjoyed looking at the moon gradually midautumn festival with taste the moon cake to unif
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
, "Moon cakes" the term was first seen in Southern Song Wu Zimu of the dreams were recorded in the beam, at that time, it is just like the linghua pie pie of food. Then they gradually in conjunction with tasting cakes mooncake, implying the symbol of family reunion.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
, "Moon cakes" the term was first seen in Southern Song Wu Zimu of the dreams were recorded in the beam, at that time, it is just like the linghua pie pie of food. Then they gradually in conjunction with tasting cakes mooncake, implying the symbol of family reunion.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭