|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. We inform you that we have been engaged in this business for the past 25 years. We, thersfore, feel that we are well qualified to take care of your interests at this end because of our past years’ experience..是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. We inform you that we have been engaged in this business for the past 25 years. We, thersfore, feel that we are well qualified to take care of your interests at this end because of our past years’ experience..
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。我们通知你，我们一直在从事这项业务，在过去的25年。我们thersfore，觉得我们有充分的资格，为此采取照顾您的利益，因为我们过去几年的经验......
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.〃我们通知你,我们一直从事这一业务在过去25年。 我们thersfore,感到我们完全有资格照顾您的利益在这最终是因为我们过去几年的经验。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 我们通知您我们参与了这事务在过去的25年。 我们， thersfore，认为我们是胜任有余照料您的兴趣在这个末端由于我们的过去年’经验。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.我们会通知你我们从事这项业务在过去 25 年。我们，thersfore，觉得我们是有资格照顾您的权益，在这一端因为我们过去的经验...
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.我们告知你我们在过去 25 年忙于了这商业。我们， thersfore，觉得我们被好地具有资格在这个终端处理你的兴趣因为我们的过去年的经验 ..
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
