|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the plastering to metal lathing shall be applied in three coats.the first and second coat shall consist of cement and snad in the proportion of 1:6 by volume with an approved mortar plasticiser applied in accordance with the manufacturer's instruction.approved fibre shall be incorporated in the mix in the proprtion of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the plastering to metal lathing shall be applied in three coats.the first and second coat shall consist of cement and snad in the proportion of 1:6 by volume with an approved mortar plasticiser applied in accordance with the manufacturer's instruction.approved fibre shall be incorporated in the mix in the proprtion of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
金属板条抹灰应在三个coats.the第一和第二层应包括水泥，由与批准砂浆增塑剂适用于按照制造商的instruction.approved纤维量在1:6的比例SNAD应当纳入在中，光纤到米的立方体的沙子，以及殴打5公斤比例均匀混合distributed.the最后一层应包括水泥和细沙按1:3的比例，适用于按照制造商的批准砂浆增塑剂instructions.the第一和sescond大衣的总厚度应是从外表面可供认证的最后一道lathing.the厚度测量10毫米应是3mm.each大衣应重点抓伤后一个适当的时间间隔，并允许彻底晾干前应用于随后的大衣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
涂灰泥到金属用车床加工在三coats.the首先将被申请，并且第二件外套将包括水泥，并且snad按1:6的比例由容量与批准的灰浆增塑剂被应用与制造商的instruction.approved纤维符合在混合在纤维5kg的proprtion将被合并测量沙子立方体，很好跳动和distributed.the最后的外套将均匀地包括水泥，并且美好的沙子按1:3的比例与批准的灰浆增塑剂被应用与制造商的instructions.the总厚度一个和sescond外套符合将是从最后的外套的matal lathing.the厚度的外表面计量的10mm将是3mm.each外套为钥匙将被抓在适当的间隔时间以后并且是 在
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先须在三个 coats.the 应用到金属车削抹灰和水泥的包含第二件大衣和 snad 的由具有按照制造商的 instruction.approved 光纤运用核准的砂浆塑剂卷 1： 6 的比例应当纳入中的纤维对米多维数据集的沙子，打得好的 5 公斤 proprtion 混合和均匀的水泥和细砂的 1:3 的比例包含 distributed.the 最后外套按照制造商的 instructions.the 的第一次和 sescond 大衣的总厚度适用的核准的砂浆塑剂须从最后的涂层金属 lathing.the 厚度的外表面测量 10 毫米，须 3mm.each 外套须适当的时间间隔后关键的划伤和允许
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
