当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The auteur, then, was a person who was able to stamp his own identify on a film despite the commencial restraints of the studio system. The auteur was contrasted to the metteur en scene, the director for hire for whom directing films was a job (or at most a craft) rather than an art form. The way the auteur made cinema是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The auteur, then, was a person who was able to stamp his own identify on a film despite the commencial restraints of the studio system. The auteur was contrasted to the metteur en scene, the director for hire for whom directing films was a job (or at most a craft) rather than an art form. The way the auteur made cinema
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
导演,然后,是一个人的演播室系统commencial限制,尽管能够杜绝对自己电影的识别。恩metteur现场导演执导电影为谁工作(或大部分工艺),而不是一种艺术形式,租用的导演进行了对比。制成一种艺术形式,电影的导演是通过他鲜明的个人风格。导演可能也表明一个主题或叙事结构的一组特殊的兴趣,但被由陈情书评论家认为这是一个不太重要的因素。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在杂志里,然后,是一个人能够在一张胶片印花自己确定的限制尽管commencial工作室系统。 该杂志的metteuren现场的对比,两个主任为其聘请指导电影是一个作业(或在一个工种),而不是一种艺术形式。 杂志的方式转变成一种艺术电影作了他鲜明的个人风格。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
编剧,当时他能够戳他的人自己找出上一部电影,尽管饲料演播室系统的制约。编剧是 metteur en 现场,为谁导演影片出租主任是一份工作 (或最工艺),而不是一种艺术形式进行了对比。编剧制成一种艺术形式的看电影的方式是通过他独特
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭