|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他选择了让丁梅斯代尔活着受煎熬的复仇手段，实际上成了阻止他赎罪的恶魔。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他选择了让丁梅斯代尔活着受煎熬的复仇手段，实际上成了阻止他赎罪的恶魔。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He chose Dimmesdale alive by suffering the vengeance means, in fact, became to prevent the demons of his atonement.
|
|
2013-05-23 12:23:18
He has chosen to Dimmesdale, suffers from live instruments, vengeance had in fact of the atonement he was prevented from evil.
|
|
2013-05-23 12:24:58
He chose has let Ding Metz generation of you live the suffering revenge method, in fact has become the devil which prevented him to make reparations.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He chose to let Arthur dimmesdale alive means suffering revenge, the devil actually prevent him from sin.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
