|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The pleasure of watching a film comes as much from its content as from its formal properties. Cinema that is sophisticated in form but lacking in content is insipid, depthless, and ultimately unfulfilling.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The pleasure of watching a film comes as much from its content as from its formal properties. Cinema that is sophisticated in form but lacking in content is insipid, depthless, and ultimately unfulfilling.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
看电影的乐趣，尽可能多从它的正式内容。电影院，是复杂的形式，但缺乏内容是平淡，depthless的，最终不过瘾。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很高兴的看着一个电影是从其内容很多,从其正式属性。 电影是最先进的,但缺乏内容形式为平淡,depthless,并最终平淡过瘾。
|
|
2013-05-23 12:24:58
观看影片乐趣一样来自它的内容象从它的正式物产。 复杂以形式的戏院，但是缺乏在内容是索然无味， depthless和最后unfulfilling。
|
|
2013-05-23 12:26:38
看一场电影的乐趣来尽可能多从其内容作为从其正式的属性。这是复杂的窗体，但缺乏内容的电影是枯燥无味、 深不可测，而最终没有成就感。
|
|
2013-05-23 12:28:18
看一部电影的愉快来同样多从其内容如从其正式财产。在表格中是不落俗套的电影院但是在内容方面的缺少是没有味道，没有深度的，最终不履行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
