求翻译：修正提单的附本我可以发给你，但是SQ可能没有发送这个附本到他们CMB办公室，因为我们今天才收到你们通知更改提单，我们也按照正常规则发送邮件给航公公司，但是今天是周六，他们没有上班，所以没有人回复邮件给我们。是什么意思？

Amendments to the bill of lading attached to this I can send you, but sq may not send this attached to them cmb office, because today we received your notice to change the bill of lading, we also send a message to the Air public in accordance with normal rules, but today Saturday, they did not work,

Amendment of the bill of lading with the I can send it to you, but may not have been sent this SQ attached to the office because they CMB today we are receiving your notification lading change, we also follow the normal rules to send mail to the applicable public company, but today it is week 6, the

The revision bill of lading finances I to be possible to issue you, but SQ has not possibly transmitted this to finance their CMB office, because we only then receive you to inform the change bill of lading today, we also defer to the normal rule transmission mail for the navigation male company, bu

By-law amendment Bill of lading, I can give you, but SQ may not send the report of the Office of the CMB to them, as we have received your notification of change of bills of lading today, we also send mail to the shipping public company according to the normal rules, but today is Saturday, they do n

正在翻译，请等待...