当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国制造业远远落后于发达国家的严峻现实不容回避。在差距面前,我们有一种受制于人和被鞭挞的感觉。然而,差距并不可怕,可怕的是不敢直面差距、承认不足。只有正视差距、认识问题、反省失误,才是可取的态度和思维方式;才能保持冷静清醒的头脑,理智地把握自己,不至于被“中国已成为世界工厂”的假象所迷惑。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国制造业远远落后于发达国家的严峻现实不容回避。在差距面前,我们有一种受制于人和被鞭挞的感觉。然而,差距并不可怕,可怕的是不敢直面差距、承认不足。只有正视差距、认识问题、反省失误,才是可取的态度和思维方式;才能保持冷静清醒的头脑,理智地把握自己,不至于被“中国已成为世界工厂”的假象所迷惑。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The grim reality of China's manufacturing industry is far behind developed countries can not be avoided. In front of the gap, we have a control of others and the feeling was to be scourged. However, the gap is not terrible, horrible not dare to face the gap between the recognition of lack of. Only b
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
China's manufacturing industry is lagging far behind developed countries cannot be evaded the reality of the situation. Before the gap, we have a hostage to the feel and the lashing. However, the gap is not terrible, terrible is not afraid to face recognition, gap. Only look squarely at the gap, awa
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Chinese manufacturing industry falls behind by far in the developed country stern reality does not allow to avoid.In front of the disparity, we have one kind to be under the control of others with the feeling which whips.However, the disparity is not fearful, fearful does not dare to face direct
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭