求翻译：从目前的教育体制看，我国人才培养存在一些弊端。基础教育过于偏重知识的传授，忽视了兴趣与技能等非智力品格的培养。所以，加快应试教育向素质教育的转变势在必行。是什么意思？

See from the current education system, our personnel training, there are some drawbacks. Basic education is too much emphasis on imparting knowledge, ignoring the interests and skills, the training of non-intellectual character. Therefore, to speed up the change of examination-oriented education to

From the present system of education in our country there is a cultivating some drawbacks. Too much emphasis on knowledge of the Basic Education Teaching with interest, to the neglect of non-intellectual skills, such as character development. So, to speed up the examination-oriented education into q

Looked from the present education system that, our country personnel training has some malpractices.The elementary education too stresses the knowledge the instruction, has neglected the interest and the skill and so on the non-intelligence moral character raise.Therefore, speeds up takes an exam th

From the perspective of present education system, personnel training in China there are some drawbacks. Too much emphasis on knowledge transfer of basic education, neglected the interest and skill cultivation of non-intellectual character. Therefore, accelerating the transformation of examination-or

正在翻译，请等待...