|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the chain is measured while still on the sprockets, the system must be turned off and all safety procedures must be followed. The tight span of the chain is the section that should be measured. If the chain has been removed from the sprockets, the ANSI specified measuring load should be applied to the chain so that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the chain is measured while still on the sprockets, the system must be turned off and all safety procedures must be followed. The tight span of the chain is the section that should be measured. If the chain has been removed from the sprockets, the ANSI specified measuring load should be applied to the chain so that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果测量链的链轮，同时还必须关闭系统，必须遵循所有的安全程序。紧链的跨度是应该测量的部分。如果链已经从链轮删除，ANSI指定的测量负荷应适用于已被删除，所以，农闲链。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果测量时仍在链的链轮,则必须关闭系统和所有安全程序必须遵循。 一个紧的时间链的一节,是衡量。 如果已卸下链条从链轮、ansi指定的测量应采用加载链使松弛已被删除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果链子在扣练齿轮时被测量，当仍然，必须关闭系统，并且必须跟随所有安全程序。 链子的紧的间距是应该测量的部分。 如果链子从扣练齿轮被去除了，应该应用ANSI指定的测量的装载于链子，以便去除了松驰。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果链衡量仍在链轮，系统必须处于关闭状态，必须遵守所有的安全程序。链的紧跨度是应衡量的节。如果已从链轮删除链，ANSI 指定测量负荷应适用于链，使可宽延时间已被删除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果连锁被测量当仍在 sprockets，系统必须被关闭和所有安全程序必须被按照。连锁的谨慎的距离是应该被测量的部分。如果连锁从 sprockets 被撤销了，%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
