求翻译：本次调查显示，相当一部分农村小学英语教师不能灵活地、创造性地处理教材，很大程度上是由于其专业素质的缺乏，处理教材的能力有待提高。是什么意思？

The survey shows that a considerable part of rural primary school English teachers can not flexibly and creatively deal with teaching materials, largely because of the lack of professional quality, materials processing capacity needs to be improved.

This survey shows that a considerable portion of rural primary school English teachers are not flexible, and creative in dealing with teaching materials, largely because of its lack of professionalism, the ability to deal with teaching materials.

This investigation demonstrated that, quite a part of countryside elementary school English teacher cannot process the teaching material nimbly, creatively, is to a great extent because its specialized quality lacking, processes the teaching material ability pending enhancement.

This survey shows that quite a lot of English teachers in primary schools in rural areas to handle the materials cannot be flexible, creative, is to a large extent due to their lack of professional quality, ability to handle material needs to be improved.

正在翻译，请等待...