当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:现在,如果单纯一味强调改革要敢于冒险,要有所谓“顶层设计”,这恐怕还没有脱离历史上孝文帝、王安石、商鞅等人的改革思维,把改革寄希望于上层的全面设计和自觉推动,忽视民众的意愿和权利,这已经被历史一再证明是代价巨大的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
现在,如果单纯一味强调改革要敢于冒险,要有所谓“顶层设计”,这恐怕还没有脱离历史上孝文帝、王安石、商鞅等人的改革思维,把改革寄希望于上层的全面设计和自觉推动,忽视民众的意愿和权利,这已经被历史一再证明是代价巨大的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Now, if you simply only emphasizes that the reform should have the courage to take risks, have the so-called "top-level design, this is probably not yet out of the history of Emperor Xiaowen, Wang Anshi, Shang Yang reform thinking, reform hopes on the top of the overall design and consciously promot
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is now a simple, if you want to dare to make reforms that emphasize adventure, and you want to have the so-called "top-level design, I am afraid this is not filial piety in history from the west, the king of Shang Yang, and others of the stone, and reform the reform ideas, I would like to top-lev
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Now, if pure constantly emphasized the reform must dare to take risk, must have “the top layer design” so-called, perhaps this has not been separated from in the history filial piety Wen Di, Wang Anshi, Shang Yang et al. the reform thoughts, places hopes in the reform the upper formation the full-sc
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭