求翻译：1、寒暑假业务培训，各人根据自己实际情况查漏补缺，解决“等米下锅”的迫切问题。如语音、语法、电教、教材教法、简笔画等，是为学期开学作好准备的。这种业务培训结束时，要进行结业考试，成绩合格者发给结业证书。是什么意思？

A winter and summer vacations business training, each according to their actual situation leak filled solve the rice on an urgent problem. Such as phonetics, grammar, audio-visual teaching materials and methods, stick figure, etc., to prepare for the semester. This the end of the business training t

Winter and summer vacations, business training, each according to their own circumstances, filled the leak detection, such as the "rice" for urgent problems. such as voice, syntax, and teaching methods, such as stroke, in short, is to prepare for Semester of school. This kind of business at the end

1st, winter and summer vacation service training, various people act according to oneself actual situation leak finding to fill a vacancy, the solution “lives hand to mouth” urgent question.If the pronunciation, the grammar, the audiovisual education, the teaching material teach the law, the Jan str

1, winter training, fill each one according to his own reality check leakage, solving the "live from hand to mouth" pressing problems. Such as speech, grammar, teaching, teaching, stick, is to prepare for the semester. At the end of this training, graduation exam, pass will be issued a certificate.

正在翻译，请等待...