当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国远征军于1942年2月由滇西进入缅甸,与日军进行了两个多月的战斗,失利后,一部返回滇西,据守怒江天险以阻敌;另一部退入印度蓝伽,组成中国驻印军,亦称新军,接受美国装备并受美军训练。而后,由于盟军在太平洋战场取得了主动权,中国驻印军与英、美军协同,遂于1943年10月对缅北日军展开反攻,即缅北滇西战役。在滇西怒江与日军对峙的中国远征军,也于1944年5月发起了松山战役和腾冲战役,并于1945年1月27日与中国驻印军在缅甸芒友会师。3月遂将日军全部赶出缅北和滇西。至此,中印缅公路完全打通,中国远征军班师回国。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国远征军于1942年2月由滇西进入缅甸,与日军进行了两个多月的战斗,失利后,一部返回滇西,据守怒江天险以阻敌;另一部退入印度蓝伽,组成中国驻印军,亦称新军,接受美国装备并受美军训练。而后,由于盟军在太平洋战场取得了主动权,中国驻印军与英、美军协同,遂于1943年10月对缅北日军展开反攻,即缅北滇西战役。在滇西怒江与日军对峙的中国远征军,也于1944年5月发起了松山战役和腾冲战役,并于1945年1月27日与中国驻印军在缅甸芒友会师。3月遂将日军全部赶出缅北和滇西。至此,中印缅公路完全打通,中国远征军班师回国。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
China expeditionary force to February 1942 by West Yunnan into Myanmar, and have been going on for more than two months after losing the battle, a return to West Yunnan, Nujiang natural barrier to deter an enemy; the other back into India, China blue yoga Army stationed in India, also known as the a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Chinese expeditionary force west bound entered Burma in February, 1942 by Yunnan, has carried on more than two month fights with the Japanese forces, after the unfavorable situation, returned to west Yunnan, guarded the Nujiang natural defenses by the anti- enemy; Another draws back into the Ind
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
China Expeditionary Force in February 1942 by the Yunnan into Myanmar, had more than two months of fighting with the Japanese army, after the defeat, and a return of Yunnan, guard the nu River natural barrier to prevent the enemy; the other back into India blue gamma, make up the Chinese-Indian army
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭