|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：そう思った私は誘拐されていた女の子と力を合わせて、縄をほどこうとしたが、結び目はあまりにも固く簡単にはほどけそうもなかった。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
そう思った私は誘拐されていた女の子と力を合わせて、縄をほどこうとしたが、結び目はあまりにも固く簡単にはほどけそうもなかった。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I thought so is joining forces with a girl had been kidnapped, tried to Hodoko the rope, the knot is easily undone so did not even too hard.
|
|
2013-05-23 12:23:18
So I had been kidnapped girl, together with the rope to The Knot, so the firm will come apart.
|
|
2013-05-23 12:24:58
So, I who am thought the girl and power you are kidnapped together, tried probably to undo the rope, but it may be able to undo there was no knot even excessively hard simply.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I thought so to force girls had been kidnapped, often rope and knots too strictly, so didn't unravel easily.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
