|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IT IS TO INDICATE THAT THE COMMODITY HEREOF IS MADE OF THE BEST MATERIALS WITH FIRST CLASS WORKMANSHIP, BRAND NEW AND UNUSED, AND COMPLIES IN ALL RESPECTS WITH THE QUANLITY AND SPECIFICATIONS STIPULATED IN THIS CONTRACT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IT IS TO INDICATE THAT THE COMMODITY HEREOF IS MADE OF THE BEST MATERIALS WITH FIRST CLASS WORKMANSHIP, BRAND NEW AND UNUSED, AND COMPLIES IN ALL RESPECTS WITH THE QUANLITY AND SPECIFICATIONS STIPULATED IN THIS CONTRACT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是表明合同的商品是最好的材料与一流的工艺，全新，未使用的，并符合本合同规定的quanlity和规范各方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是表明商品于此被做最佳的材料以头等手艺，全新和未使用，并且在各方面依从QUANLITY和规格 规定在这个合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是表示那商品在本文中以 1 类由最好的材料做成 WORKMANSHIP，全新和未用，在各方面利用 QUANLITY 顺从和规格 在这份合同中规定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
