|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这些问题主要表现在语用语言失误和社交语用失误两方面,如词汇语用意义和语用规则的不对应、价值观念引发的不同联想以及民族文化缺省等。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这些问题主要表现在语用语言失误和社交语用失误两方面,如词汇语用意义和语用规则的不对应、价值观念引发的不同联想以及民族文化缺省等。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
These problems mainly in the pragmatic language errors and Social Pragmatic two mistakes, such as lexical meaning and language rules do not correspond to values caused by Lenovo as well as national cultural default.
|
|
2013-05-23 12:23:18
At the heart of these issues in Arabic language use in social blunders and mistakes, such as terminology in both languages with meaning and not the rule should be used, the values of different cultures as well as Lenovo Default, and so on.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
These issues mainly in the pragmatic mistakes in language and social pragmatic failure in two areas, such as words pragmatic meaning and does not correspond to the rules and the default values caused by different associations and national culture.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
