|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The harbour planning framework formulated under the Harbour Plan Study is now being reviewed to take into account the changing public aspirations of the harbourfront. The review is conducted in close association with the Harbour-front Enhancement Committee, an advisory committee representing a wide range of interests i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The harbour planning framework formulated under the Harbour Plan Study is now being reviewed to take into account the changing public aspirations of the harbourfront. The review is conducted in close association with the Harbour-front Enhancement Committee, an advisory committee representing a wide range of interests i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
海港计划研究制定港口规划的框架下正在审查，考虑到海滨改变市民的诉求。进行检讨与海旁增强委员会，咨询委员会代表的利益，在社会上广泛密切的联系。海港规划原则和指导方针已经完成并颁布。海滨地区，在启德规划检讨已经完成。中环新海滨城市设计研究接近完成，港岛东海旁研究正在进行中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
海港规划框架下拟订的现正检讨庇护计划研究考虑到不断变化的公众的意愿的海滨。 审查工作是密切配合,在共建维港委员会、一个咨询委员会,代表一个范围广泛的社会的利益。 海港规划原则和准则已经完成并颁布了。 为海旁地区,启德规划检讨工作已经完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
港口计划框架被公式化在港口计划研究之下现在被回顾考虑到harbourfront的改变的公开志向。 回顾在接近的协会在社区被举办与港口前面改进委员会，代表大范围利益的一个咨询委员会。 港口计划原则和指南完成了并且被公布了。 为江边区域， Kai Tak计划评审完成了。 并且都市设计研究为新的中央Harbourfront是近的完成，并且香港海岛东部Harbourfront研究是持续的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当局现正检讨海港规划框架下海港规划研究，制定考虑到海旁不断改变公众的期望。在维港增强委员会，咨询委员会代表范围广泛的社会利益紧密结合进行检讨。海港规划原则和准则已完成并颁布。海旁地区，启德规划检讨已完成。新海旁的城市设计研究已接近完成，和香港岛东南海旁研究正在进行中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
港口计划结构在港口计划研究下阐明现在被在查看考虑 harbourfront 的改变公共渴望。审核跟港口前线的增强功能委员会，代表对社区的各种兴趣的一个咨询委员会一起在接近的联合中被进行。港口计划原则和准则完成和传播了。对滨水区地区， Kai Tak Planning 审核完成了。和新中央 Harbourfront 的城市的设计研究在完成附近的 和香港岛东方 Harbourfront 研究是正在进行的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
