|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：B: PBSC undertake the rework of 24 hinges in the UK splitting the cost so we cover $45 and the other $45 is contra charged to the final invoice. This will provide enough stock while the remaining hinges can be collected by D & M for rework in China before being resent to PBSC.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
B: PBSC undertake the rework of 24 hinges in the UK splitting the cost so we cover $45 and the other $45 is contra charged to the final invoice. This will provide enough stock while the remaining hinges can be collected by D & M for rework in China before being resent to PBSC.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
B：PBSC在英国分裂的成本进行返工24铰链，所以我们支付$ 45和$ 45是禁忌最终发票收取。这将提供足够的库存，而其余的铰链可以由D＆M在中国的返工收集前被怨恨到PBSC。
|
|
2013-05-23 12:23:18
b:pbsc铰接部件进行再加工的24在英国的成本,使我们的产品涵盖拆分美元$45是45和其他禁忌记入最后的发票。 这将取决于提供充分的库存;而其馀可以收集到d和m返工之前在中国被重新发送到pbsc.
|
|
2013-05-23 12:24:58
B ： PBSC在分裂费用的英国承担24根铰链重做，因此我们盖$45，并且其他$45是充电对最后的发货票。 这将提供足够的股票，当剩余的铰链在中国时可以由D & M收集为重做在被再寄对PBSC之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
B：PBSC 在所以我们采访 45 美元拆分费用的英国承担 24 个铰链的重新工作和其他 45 美元正相反被收到最后发票。这将提供足够股票而剩余铰链可以在中国为重新工作被 D 和 M 收集存在怨恨之前到 PBSC。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
