当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这部电影里的老人们是一个大家眼中的弱势群体,可是他们虽然在生理上不如从前,心理上却都是一个个独立的个体,他们热爱自由和生活,他们有自己的烦恼,虽然被忙碌的孩子们冷落在老人院里,可他们心系子女渴望温馨的家庭生活,渴望化解跟子女们的矛盾。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这部电影里的老人们是一个大家眼中的弱势群体,可是他们虽然在生理上不如从前,心理上却都是一个个独立的个体,他们热爱自由和生活,他们有自己的烦恼,虽然被忙碌的孩子们冷落在老人院里,可他们心系子女渴望温馨的家庭生活,渴望化解跟子女们的矛盾。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Old people in the film is the one in the eyes of vulnerable groups, but they in the physical as they used to, but a psychological independence of the individual, their love of freedom and life, they have their own troubles, although they are busy the children left out in the yard for the elderly, th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This movie is the old people, a people in the eyes, but vulnerable to physical, although they were not doing as well as they used, but is a separate individual, and their love of freedom and life, and they have their own worries, even though the kids were busy in the yard was cold, they feel their c
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In this movie old people are in everybody eye weak trend communities, but they although was inferior to the past in the physiology, in the psychology all was actually each one independent individual, they deeply loved the freedom and the life, they had own worry, although bustles about the children
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This Department film in of elderly were is a members eye in the of vulnerable groups, but they although in physiological Shang than before, psychological Shang is are is one by one independent of individual, they love free and life, they has themselves of troubles, although is busy of children were
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭