|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："control" means the direct or indirect ownership of more than 50 % of the shares entitled to vote for the appointment of directors for so long as such control subsists or equivalent power to exercise control over the management of the affiliated entity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"control" means the direct or indirect ownership of more than 50 % of the shares entitled to vote for the appointment of directors for so long as such control subsists or equivalent power to exercise control over the management of the affiliated entity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“控制”是指直接或间接持有超过50％的股份有权投票的董事任命，只要这种控制存续或同等的权力行使控制的关联实体的管理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“控制”是指直接或间接拥有50%的股份有权投票的董事的委任,只要这种控制存在或相当于电源的管理控制权的行使的附属实体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“控制”意味着股份的多于 50% 的直接或者间接的所有权因此很久为主任的任命有资格获得投票控制生存或行使对附属实体对管理的控制的对应的力量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"控制"是指直接或间接的权投票选举委任为董事，只要这种控制存续的股份或行使的附属实体的管理控制权的等效功率超过 50%的所有权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
