|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：j) Use all reasonable endeavors to assist in procuring the satisfaction of conditions contained in all conditional Sale Contracts between the head-contractor and a Purchaser procured by the sub-contractor, but must not (unless directed by the head-contractor) make any representation or assist any Purchaser to arrange f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
j) Use all reasonable endeavors to assist in procuring the satisfaction of conditions contained in all conditional Sale Contracts between the head-contractor and a Purchaser procured by the sub-contractor, but must not (unless directed by the head-contractor) make any representation or assist any Purchaser to arrange f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
j）使用一切合理努力，以协助采购头承包商和分包商采购的买方之间的所有条件的销售合同所载的条件满意度，但不得（除非头承包商）作出任何申述或协助任何购买有关销售合同的财务安排;
|
|
2013-05-23 12:23:18
j)*使用所有合理的努力协助的满意度在采购中所载的条件之间销售合同的所有条件的承包商和买方的采购合同分包商,但必须不(除非由承包商),因此,任何代表性,安排资金购买者或协助任何与销售合同;
|
|
2013-05-23 12:24:58
j) 使用所有合理的努力协助获得在所有有条件销售合同包含的情况的满意在转承包商和采购员之间获得的头承包商，但不要能(除非由头承包商指挥)%
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
